Improve your Estonian: yearly vocabulary update ({{commentsTotal}})

The results of the latest annual neologisms competition are in. You can now impress your Estonian friends by casually dropping the newest words in the Estonian language into the conversation.

For years now the Institute of Estonian Language and its partner institutions have run competitions to find new ways of expressing foreign or novel concepts by using Estonian, or Estonian-sounding, stems. Like this year's winner nuhvel, for example, a cross between nutitelefon ("smartphone") and tahvelarvuti ("tablet"), that corresponds to the English neologism phablet.

Other new words include kõnejuht ("moderator"), sujundama ("to streamline"), kolmekogu ("tripartite negotiations"), aasristmik ("tiered intersection"), huvipool ("stakeholder), and ERR News's personal favorite nöha ("a cold", literally "a runny nose and a cough").

This year's competition was as popular as ever, with 3,000 suggested words from 850 individuals.

You can see the detailed results and more new words here (in Estonian).

Editor: M. Oll



Opinion
Easter Monday a public holiday? But you're forgetting productionEaster Monday a public holiday? But you're forgetting production
Estonia’s Easter Monday time loop: Discussing an additional day off

Every year, Estonia reliably asks itself the question whether or not Easter Monday should be made a public holiday. Opinions differ. While one side emphasizes the importance of family time, the other thinks an additional day off would threaten economic growth.

Minister of Social Protection Kaia Iva (IRL).Minister of Social Protection Kaia Iva (IRL).
Samost: Kaia Iva’s charisma could help IRL out of long-term low

In Sunday’s “Samost ja Rumm” radio debate show, editor-in-chief of ERR’s online news, Anvar Samost, and journalist and former politician Hannes Rumm discussed the potential and actual candidates for the chairmanship of the Pro Patria and Res Publica Union (IRL). At the time of the broadcast, Helir-Valdor Seeder had not yet made his intention to run public.