Improve your Estonian: yearly vocabulary update ({{commentsTotal}})

Culture
Culture

The results of the latest annual neologisms competition are in. You can now impress your Estonian friends by casually dropping the newest words in the Estonian language into the conversation.

For years now the Institute of Estonian Language and its partner institutions have run competitions to find new ways of expressing foreign or novel concepts by using Estonian, or Estonian-sounding, stems. Like this year's winner nuhvel, for example, a cross between nutitelefon ("smartphone") and tahvelarvuti ("tablet"), that corresponds to the English neologism phablet.

Other new words include kõnejuht ("moderator"), sujundama ("to streamline"), kolmekogu ("tripartite negotiations"), aasristmik ("tiered intersection"), huvipool ("stakeholder), and ERR News's personal favorite nöha ("a cold", literally "a runny nose and a cough").

This year's competition was as popular as ever, with 3,000 suggested words from 850 individuals.

You can see the detailed results and more new words here (in Estonian).

Editor: M. Oll



{{c.alias}}
{{c.createdMoment}}
{{c.body}}
{{cc.alias}}
{{cc.createdMoment}}
+{{cc.replyToName}} {{cc.body}}
No comments yet.
Logged in as {{user.alias}}. Log out
Login failed

Register user/reset password

Name needs to be fewer than 32 characters long
Comment needs to be fewer than 600 characters long
{{comment.captcha.word.answer}}

news.err.ee

Opinion
Independence Day: Estonia’s way into the future isn’t a race

There is a lack of connection between the Estonian state, and the people who live here. While it expects a lot of the state, Estonian society doesn’t seem ready to contribute, writes Viktor Trasberg.

Lotman: Security academy would be crucial Estonian identity point in Narva

In an opinion piece published by Eesti Päevaleht, Tallinn University professor Mihhail Lotman found it important to overcome the mental barrier separating Ida-Viru County from the rest of Estonia.