Finnish controversial Estonian nickname poll forces an apology ({{commentsTotal}})

Finnish leading daily Helsingin Sanomat was forced to take down an online article in its monthly magazine supplement Kuukausiliite that featured a list of some more, some less offensive nicknames for Estonians, after Estonian President and many others took to Twitter to express their horror.

Helsingin Sanomat editor-in-chief Kaius Niemi issued an official apology on Twitter for what he later said was supposed to be a piece of light entertainment, Finnish Broadcasting Company (YLE) reported.

The article listed the top 30 reader suggestions for nicknames of Estonians, many of which were based on stereotypes. Suggestions included monikers like "varttiryssa" - "quarter Russian" - and "virus", "they chase money", "they buy BMWs as soon as they can afford it", and "they don't believe in war".

President Toomas-Hendrik Ilves expressed his amazement on the prank piece on Saturday. His tweet "I am speechless" also drew dozens of comments from apologetic Finns who condemned the article.

After the article was removed from HS website, Ilves tweeted again:

Editor: M. Oll

ERR kasutab oma veebilehtedel http küpsiseid. Kasutame küpsiseid, et meelde jätta kasutajate eelistused meie sisu lehitsemisel ning kohandada ERRi veebilehti kasutaja huvidele vastavaks. Kolmandad osapooled, nagu sotsiaalmeedia veebilehed, võivad samuti lisada küpsiseid kasutaja brauserisse, kui meie lehtedele on manustatud sisu otse sotsiaalmeediast. Kui jätkate ilma oma lehitsemise seadeid muutmata, tähendab see, et nõustute kõikide ERRi internetilehekülgede küpsiste seadetega.