For one Tallinn expat, performing at Song Festival builds on unfulfilled childhood dream (1)

Abdelrahman Bayrekdar (Kristopher Rikken/ERR)
7/3/2014 10:20 AM
Category: Culture

This afternoon, the Song Festival performers will meet outside the Lauluväljak (Song Festival Grounds) for the dress rehearsal. For some, it's the first opportunity to sing under the big arch. Among them is a tenor, Abdelrahman Bayrekdar, a financial management professional in Tallinn. Ronny, as he is known to friends, spoke with Kristopher Rikken of ERR News about singing in a choir, something that he longed to do when growing up in Alexandria, Egypt.

Have you sung under the Song Festival arch itself or just in Salme Cultural Center [where the choirs have rehearsed up to now]? How will the whole process take place?

Just in Salme, so it will be the first time. Sometimes the acoustics can be tricky and the group of people you are singing with is even trickier. Singing in a choir, you are used to a certain alignment, you know who is to the left and the right of you. Your ears are sort of tuned to those around you. I remember the first grand rehearsal at Salme I was sitting next to completely new people from other choirs. The timbre and volume were completely distracting. It was good, but I wasn't used to it. So I'm really interested in seeing how it will be standing under the song festival arch.

So the whole process is new to me. I just received the e-mails yesterday on the logistics of what time and where. Of course they are too detailed and in Estonian (laughs) so I leave them to my wife.

Tell us about your choir, it's a city choir? Was there any doubt your choir would get through the auditions?

It's called the Vanalinna segakoor (Old Town Mixed Choir), it's been around for about 30 years, a bit more. At all of our rehearsals we scored quite high. At one of our first tests, after the grand rehearsal, we had to perform a song that has to be performed by all the choirs and then they grade you. I remember during this first test, my knees were knocking because I didn't know how good we would sound. After we were done, the principals shouted 'wow' and started to clap. At that point I knew we did really well. And there are no favors done, favors are quite rare in Estonia.

So is people shouting 'wow.' When did the whole process begin for you?

I think I was the last one who joined the choir, in about February 2013, just short of a year and a half, and all the guys there, and the last person who joined before me was a couple years before me. I think I am the newest member.

What happened is that I was doing dinner with some friends I had met and they mentioned they were singing in a choir, and I said yeah, OK, I was looking for any ways to improve my Estonian. When I moved to Estonia, I wasted to dive into Estonian society and integrate. I did not want to be in the expat bubble. I've lived abroad before and lived in the expat bubble and it makes things easier but in the long term it makes things much worse. The best thing to do is blend. So I said yes to everything that was offered to me. I played strange sports. Participated in strange teams, I did weird stuff.

What would that be, wife-carrying?

Not yet, but maybe I'll try that! (laughs) But it happened that after the dinner, we had a few beers and we were singing "Do You Hear the People Sing," from Les Mis, and one of the conductors said we have a choir, why don't you join us? And that's how it started.

A revolutionary song for a singing revolution nation…

Exactly. But at that point I didn't know anything about the Song Festival, I just wanted to be with more Estonians, speak more, learn more Estonian.

Any other expats in your choir?

No.

And you had previous choral experience besides, you know, singing to Les Mis…?

Yes, very briefly. Prior to moving to Estonia, I lived in Cairo, and I had a relative who runs a choir and they sing musicals - "Les Miserables," again, "The Sound of Music" and then for one short season I was singing for five months or something. But then we left the country.

When we met last winter, you said there was something from your childhood also that makes this really a dream fulfilled.

Oh yes. You know, it's complex from the Estonian point of view because I think religion is quite marginal in everyday life. But I was in a Catholic school, the oldest school in Alexandria, and we have one of the most beautiful churches in the whole of Egypt. I was allowed to attend Mass as a non-Christian. It was quite an open society. And we had a small mosque, too, like a praying room, but the church is literally one of the most beautiful churches I have seen. We were allowed to participate in all events, but not in the school choir. I always admired the music in Mass, especially "The Messiah." I went to the director who was a priest, and said dear brother, I would really like to participate but he said I'm sorry but you are not a Christian. I was a kid of around 12 or 13 years. I always wanted to join a choir.

No attempt to convert you?

No no. At my school it was a completely open culture, a Lasallian school. Our Christian colleagues would come to the prayer room when we had prayer time. Nobody was pushed to do anything. Only that we had to study religion as part of the curriculum. That was the time when we would separate. We could stay in class or go to the our praying room. We were always given the choice of where we could go.

My family believed that a Catholic upbringing was best. Some things about the school were odd if you look at it as an outsider, but now, later in life I appreciate everything I learned and I am very attached to it. The discipline instilled there was important.

How much of the current music that you perform is sacral or secular, or mostly folk/traditional?

Mostly traditional. But our choir also performs much around Christmastime. Last year in Kohila and another town. For the Laulupidu it's mostly folk. But some compositions are quite new. The main composition for this Laulupidu specifically, it's called "Muusika," and the composer [Pärt Uusberg] was born in the 1980s. He's a brilliant musician.

"Taandujad," the controversial song [music by Erki-Sven Tüür and lyrics by Peep Ilmet], is it also in the program?

Yes. It's in the program. I remember the first time we started to rehearse the song, it did not make any sense to me musically, it has so many variations and modulates quite a lot. It was strange. And the text is also a little bit, let's say counterproductive. 'We are retreating, we are small' - but maybe this is the time for Estonia to say otherwise, that we are big, strong, going ahead, not retreating. But the song itself has something that grows on you. After a while it makes sense, after a while it sounds nice. Definitely much nicer than when we started rehearsing.

Do you have a favorite?

I have a few. I like "Noored Sepad" {by Veljo Tormis]. A sepp is a smith or someone who is a master of a certain profession [in this context.] It means the young people who work with their hands, and I think this song represents Estonia, because Estonians are a hard-working society. Let's hammer steel and swords and defend ourselves, it gives the essence of what Estonians really are.
Another one is "Pulmalised" [the Pulmaliste saabumine cycle, also by Tormis], like an invitation to a wedding. It's in dialect, and I was very glad I wasn't the only one who didn't understand the text.
I had a last favorite, which, again, was "Muusika." Short and soothing - I like it musically. The other songs have an 'arrgh' [grunts] quality to them, but this one is completely different, Some songs are also not as interesting, but they are just in the program and we have to perform them.
So how long will you be under the arch, total running time?

It will be until midnight. And both days [Saturday and Sunday] are long. One is 20-24 and the other is 12-20 or thereabouts.

We were always told at school not to lock your knees during long standing performances, that you could faint. Is that true or an old wives' tale?

I don't know but I will have my own challenges. It's Ramadan and I have to align my eating schedule.

Indeed. What do you do at the Nordic latitudes in summer, with sundown being when it is?

Normally there are a few options. The first option is to follow Egypt time, second is to follow Saudi time or not to observe at all. But you know, but I take it more as a detox month. I'm following Egypt time. For me it means I can eat any time after seven.

Sunday may be 27 degrees...

Temperature is not an issue. Normally in Egypt in the summertime it's 30 plus. So the heat is something I can definitely deal with!


The name field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 1024 characters
{{error}}

Message forwarded to the editor

This Ip-address has limited access

See also

There are no comments yet. Be the first!

Reply to comment

+{{childComment.ReplyToName}}:
Reply to comment
Reply

Laadi juurde ({{take2}})
The name field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 1024 characters
{{error}}
Add new comment
  • foto
    Interactive map: The search for Europe's best young opera star
    12:35

    What country will Europe's — perhaps even the world's — best young opera star be from? We will find out in May, when Pärnu hosts the 10th Klaudia Taev International Competition for Young Opera Singers. ERR's online Culture portal has put together an interactive map following Estonian conductor Erki Pehk and Toomas Kuter, one of the heads of the competition, as they travel across Europe in search of the continent's top young talent.

  • foto
    Kihnu dictionary to be presented at book release in Pärnu
    17.01

    A new dictionary of the Kihnu dialect of Estonian, compiled by island natives Reene Leas, Silvi Murulauk and Reti Könninge as well as the late Saaremaa native linguist Ellen Niit, will be presented at a book release at the Museum of New Art in Pärnu on Saturday, Jan. 21 at 12 p.m.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Jan. 16-22
    16.01

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "We have a feeling it’s going to be a very eventful and interesting week!"

  • foto
    Rakvere theater sees 100,000 visitors in 2016
    16.01

    2016 brought with it a number of changes for Rakvere Theatre — including the opening of its long-awaited new movie and rehearsal hall, designed by Raul Vaiksoo, in the fall, the international theater festival Baltoscandal as well as the large-scale summer production of "At the End of the World" — which helped the theater log over 100,000 visits during the year.

  • foto
    Two Estonian films to be screened at Scandinavian Film Festival in Los Angeles
    15.01

    The Scandinavian Film Festival that began in Los Angeles on Saturday will feature two films by Estonian movie-makers.

  • foto
    Copyrights to works of Estonian poets Under, Adson in German hands
    11.01

    The Estonian Ministry of Culture has discovered that the copyrights to the works of Estonian poets Marie Under and Artur Adson do not belong to the Estonian state.

  • foto
    Estonian clown duo Piip ja Tuut put on record number of performances abroad
    10.01

    Of their 264 performances in 2016, Piip ja Tuut put on 118 at their own Piip ja Tuut Playhouse, located on Tallinn’s Toompea Hill, and 146 elsewhere, including 30 performances in a total of eight countries around the world.

  • foto
    Museums, theaters increase ticket prices
    10.01

    The beginning of the new year brought with it increases in ticket prices in some cultural institutions. Prices were adjusted mostly at museums, but also at some theaters as well. Bigger movie theaters, however, did not change their ticket prices.

  • foto
    ETV to air British miniseries 'Tutankhamun'
    07.01

    2016 British historical drama "Tutankhamun," which will bring the search for the famous Egyptian pharaoh to its viewers, will kick off on ETV beginning on Saturday night.

  • foto
    Hendrik Kaljujärv's meaning-layered 'Overexposure'
    06.01

    In addition to recommendations, Culture.ee's English-language culture blog also provides reviews of musical, theatrical, dance and other cultural performances that take place around Estonia. In this review, Anneliis Lepp reflects on how the visuals, music as well as layers of meaning played important roles in an end of the year production of Hendrik Kaljujärv's play "Overexposure."

  • foto
    Ilona Gurjanova, Andrus Kõresaar 2016 winners of Foreign Ministry's annual culture awards
    05.01

    Estonian Minister of Foreign Affairs Sven Mikser presented the ministry's 2016 Culture Awards to Estonian Association of Designers chairman Ilona Gurjanova and KOKO Architects founder Andrus Kõresaar on Wednesday.

  • foto
    Kaspar Jancis animated short 'Piano' wins award at international festival in St. Petersburg
    22.12

    The animated short film "Piano" won a special jury prize at the 14th International Festival of Animation Arts "Multivision" in St. Petersburg.

  • foto
    Toomas Hussar's 'The Spy and the Poet' selected for Palm Springs Film Festival
    21.12

    Toomas Hussar's 2016 feature film "The Spy and the Poet" has been selected for the official program of the international Palm Springs Film Festival, which has previously included other Estonian coproductions such as "Tangerines" and "The Fencer" in its lineup. PSFF will also mark the new film's North American premiere.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Holiday edition
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "The holiday season is upon us and there is no escaping it, so one may as well enjoy it! We at culture.ee wish you all a joyous week!"

  • foto
    The anthropological documentarian in a world of bite-sized narratives
    2016

    "The Measure of Humanity: 45 Years of Documentary Photography in South Africa" at Adamson-Eric Museum in Tallinn presents a comprehensive overview of the career of the recently deceased South African photographer Juhan Kuus.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Dec. 12-18
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "We hope they offer you amusement, but also themes to think about. Have a wonderful week!"

  • foto
    2017 Grammy nominees include multiple Estonians
    2016

    The nominees for the 59. Grammy Awards were published on Tuesday, and upon closer inspection the list included both better- and lesser-known Estonian names and involved an Estonian music label, a number of Estonian musical ensembles and works by an Estonian composer as well.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Dec. 5-11
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "Places to be, things to do, exhibitions to enjoy, concerts to attend and dances to dance. Keep warm and take in all the great experiences!"

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 28-Dec. 4
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. It seems as though the Christmas spirit is nearby, because this week offers plenty of music and merry gatherings.

  • foto
    Estonian choir's concert series focuses on life, work of poet Lydia Koidula
    2016

    130 years following her death, the award-winning Youth Mixed Choir Vox Populi will be giving a short series of concert-lectures dedicated to the life of the famous Estonian poet Lydia Koidula at schools and cultural centers across the country in an alternative to more typical holiday-themed Advent-season performances.

  • foto
    'A Quiet Heart' wins international award at Estonia's Black Nights Film Festival
    2016

    Eitan Anner's "A Quiet Heart" ("Lev Shaket") was awarded the Grand Prix of the 20th Black Nights Film Festival (PÖFF) at the festival's awards ceremony in Tallinn on Saturday night.

  • foto
    Interview with Yaniv Berman, director of PÖFF film 'Land of the Little People'
    2016

    Helina Koldek of culture.ee interviewed Yaniv Berman, director of 2016 Israeli film "Land of the Little People," one of the films featured in the 2016 program of Estonia's Black Nights Film Festival (PÖFF).

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 21-27
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. Here is a diverse and bold choice of events for the ongoing week. Open your minds and have a great time!

  • foto
    10 recommendations for Black Nights Film Festival
    2016

    The 20th annual Black Nights Film Festival, better known by Estonian acronym PÖFF, is already in full swing, with a rich program of screenings at various locations in Tallinn and Tartu. As the number and variety of films on offer may be overwhelming for festivalgoers, Helina Koldek of culture.ee has shared her top ten picks for this year's edition of PÖFF.

  • foto
    Renovation of Song Festival Grounds to start after 2019
    2016

    The Riigikogu’s Cultural Affairs Committee on Monday supported a plan to renovate the stage of the Song Festival Grounds in Tallinn as well as the surrounding buildings. According to MP Laine Randjärv (Reform), who chairs the committee, construction could begin after the next Song Festival in 2019.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 14-20
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. November in Estonia is always associated with the Black Nights Film Festival (PÖFF), but in addition to this wonderful event, there are plenty of others as well. Have a great week!

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 7-13
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. We have a busy week ahead of us! In addition to the annual film festival PÖFF, there will also be another interesting film program, lots of stimulating music, a big fair and even an international poetry slam. Stay warm and enjoy!

  • foto
    Benno Schirrmeister: Do Estonians dream of electric sheep?
    2016

    On a journalist exchange in Estonia, Benno Schirrmeister of Bremen’s TAZ is highly informed, yet a blank slate as far as a foreigner’s experience of Estonia is concerned. In his first op-ed about Tallinn, he spots something beyond IT that Estonia could advertise — but doesn’t.

  • foto
    VIDEO: Kristjan Randalu Trio performs with American guitarist Ben Monder
    2016

    On Oct. 31 and Nov. 1, the Kristjan Randalu Trio played four concerts over two nights with American modern jazz guitarist Ben Monder, who has both released solo albums as well as been featured on hundreds of other albums, including David Bowie's final album "Blackstar" (2016).

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Oct. 31-Nov. 6
    2016

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. A great week lies ahead filled with interesting performances, dazzling dance acts and cinematography.