National Language Day celebrated by Estonian youth around the world (3)

By Aili Sarapik
3/14/2016 4:14 PM
Category: Culture

Despite differences in number of students, fluency, budget, distance, and other constraints, Estonian Schools as well as kindergartens, children’s hobby groups, and other youth organizations around the world have made a point to celebrate Estonia's national language, whether on National Language Day or all year round.

The following is by no means an exhaustive representation of Estonian youth organizations abroad.

Washington Estonian School, Washington, D.C.

According to Kaia Kirchman, director of the Washington Estonian School (WEK) only meets twice a month, and so they will be celebrating Native Language Day during their next scheduled school day on March 19. Visiting Estonian choreographer and dance teacher Märt Agu will be teaching the children, aged 5-13, Estonian folk dances, and WEK pupils will be asked to pick out and discuss their choices for the most beautiful word in the Estonian language.

Cygnaeus School, Pori, Finland

Annela Liivat, who is in her third year of teaching and whose own two children attend weekly Estonian classes at the Finnish school, wrote that on Friday, March 11, the six-pupil class discussed the history of the Estonian holiday, read about Kristian Jaak Peterson, and looked at his monument in Tartu and listened to a recording of his poem “Ode” online. Estonian-language books had been brought in for the occasion, and 9th grader Tuuli-Emily analyzed an article about Estonians by Valdur Mikita which appeared in a psychology-themed magazine in February.

She added that the Estonian Club in Pori plans to focus on the holiday at their March club event, which has previously included themed quizzes, folk games, and singing.

Connecticut Estonian School, Andover, Connecticut

Merike Siismets, who is in her third year of filling the role of director of the school, which three of her own children also attend, explained that every school day is like National Language Day for them, as the schoolchildren get together across great distances to play, sing, read, speak, and learn in the Estonian language and spirit.

Estonian school teacher Leelo Linask organizes a “word hunt”, where children make note at home of new Estonian words that they do not recognize and then add them to a word wall during the next school day. Last year, Siismets said, pupils learned about Kristian Jaak Peterson and his accomplishments, and every child read and then drew or wrote about a new story or book of their choosing. Plans for celebrating the holiday this year were similar.

Baltimore Estonian School, Baltimore, Maryland

According to John Jester, director of the Baltimore Estonian School (BEK) for the past four years, a major drop in attendance has forced the school to adapt its format from weekly school days with regular lesson plans to a coordinated series of in-home visits between families, luncheons, field trips used to reinforce “immersion” learning of vocabulary, and even virtual school days via online video conferencing. While this change in format was not conducive to dedicated celebrations of holidays outside of major ones such as Christmas and Estonian Independence Day, Jester explained that their goal was to show the children with every event “how the culture, language, and history all blends together.”

Remembering her own days as awhere weekly lessons still included high school-level Estonian grammar, history, and literature, Aili Sarapik, alumna and former teacher at the Baltimore Estonian School, recalled how one of their teachers had once encouraged her students to celebrate Native Language Day on March 14th simply by making a concerted effort to speak only in Estonian all day, even if it was a regular school day. Making an exception only for answering teachers at her local public school in English, Sarapik did not take her Estonian school teacher’s suggestion lightly, and spent the entire day speaking only in her family’s native tongue, much to the frustration of monolingual friends and classmates.

New York Estonian School, New York City

Merike Barborak, teacher at the school for ten years and its director as well for five, reported that the New York Estonian School (NYEK) dedicated their school day to National Language Day by focusing on national epic Kalevipoeg with the older students. Students discussed its development as well as its importance in the nation's National Awakening in the late 19th century and to its cultural history in general, played through the good advice the hedgehog gave to Kalevipoeg in fighting sorcerers, and discussed and located actual places in Estonia associated with the epic on a map, some of which they made plans to visit this summer. Younger students spent the school day playing language games.

Barborak, whose own two young children have tagged along to school since birth, noted that last year, students spent the day discussing amusing-sounding compound words like naljahammas, piimahabe, and päevakoer, and drew pictures based on the literal meanings of their components.

Long Island Estonian School, Middle Island, New York

Reet Tagger, coordinator, teacher, and parent at the nascent Long Island branch of the New York Estonian School (NYEK) based in New York City, wrote that their school will be celebrating Native Language Day for the first time during their next school day on March 20. She said that they planned to discuss the Estonian language as well as Native Language Day itself, and had planned an Estonian language-themed quiz for the students.

Luxembourg Estonian School, Luxembourg

Director of the Luxembourg Estonian School (LEK) Mari-Liis Kivioja shared that one of the school’s annual traditions is to celebrate Native Language Day by arranging for visits from Estonian children’s authors, which serves the dual purpose of introducing new children’s literature to local Estonian parents as well as increasing local children’s interest in reading and Estonian literature in particular.

Kivioja said that this year the school celebrated the holiday on March 6, which was dedicated to a visit from children’s author Kairi Look. Age-appropriate lessons were planned around the author’s various children’s books, including counting, insect identification, bookmark-making, and older students beginning to write their own books. After the day’s lessons, children and parents met with Look, who introduced herself and her work, read a few of her stories, and answered children’s questions. Previous visiting authors have included Sass Henno, Leelo Tungal, Andrus Kivirähk, and Piret Raud.

Chicago Estonian School, Chicago, Illinois

Pille Armpalu McQuillen, director of Chicago Estonian School (CEK), wrote that every year, their school dedicates one full school day to celebrating Native Language Day; this year, they celebrated on March 6, with each lessson — language, arts and crafts, and song and dance — focusing on the holiday. McQuillen added that the school's young students performed at Independence Day celebrations at the Chicago Estonian House in February as well, including with the recitation of a medley of poems, put together by teacher Maie, whose focus was to showcase the beauty of the written and spoken Estonian language.

Lakewood Estonian School, Lakewood, New Jersey

Külli Rannamäe, teacher for 15 years and director for six at the Lakewood Estonian School (LEK), reported that for their 15 school children, every school day — twice a month — is National Language Day. She said that pupils learn and practice their Estonian through songs and games, and recently made their own Sipsik dolls together after reading the classic children's book of the same name by Eno Raud. At recent Independence Day celebrations, LEK students contributed by crafting blue, black, and white bird decorations and singing the Estonian national anthem.

Editor: Dario Cavegn

The name field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 1024 characters
{{error}}

Message forwarded to the editor

This Ip-address has limited access

See also

There are no comments yet. Be the first!

Reply to comment

+{{childComment.ReplyToName}}:
Reply to comment
Reply

Laadi juurde ({{take2}})
The name field cannot be empty
No more than 50 characters
Comment field cannot be empty
No more than 1024 characters
{{error}}
Add new comment
  • foto
    2017 Grammy nominees include multiple Estonians
    07.12

    The nominees for the 59. Grammy Awards were published on Tuesday, and upon closer inspection the list included both better- and lesser-known Estonian names and involved an Estonian music label, a number of Estonian musical ensembles and works by an Estonian composer as well.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Dec. 5-11
    05.12

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee: "Places to be, things to do, exhibitions to enjoy, concerts to attend and dances to dance. Keep warm and take in all the great experiences!"

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 28-Dec. 4
    28.11

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. It seems as though the Christmas spirit is nearby, because this week offers plenty of music and merry gatherings.

  • foto
    Estonian choir's concert series focuses on life, work of poet Lydia Koidula
    02.12

    130 years following her death, the award-winning Youth Mixed Choir Vox Populi will be giving a short series of concert-lectures dedicated to the life of the famous Estonian poet Lydia Koidula at schools and cultural centers across the country in an alternative to more typical holiday-themed Advent-season performances.

  • foto
    'A Quiet Heart' wins international award at Estonia's Black Nights Film Festival
    27.11

    Eitan Anner's "A Quiet Heart" ("Lev Shaket") was awarded the Grand Prix of the 20th Black Nights Film Festival (PÖFF) at the festival's awards ceremony in Tallinn on Saturday night.

  • foto
    Interview with Yaniv Berman, director of PÖFF film 'Land of the Little People'
    23.11

    Helina Koldek of culture.ee interviewed Yaniv Berman, director of 2016 Israeli film "Land of the Little People," one of the films featured in the 2016 program of Estonia's Black Nights Film Festival (PÖFF).

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 21-27
    21.11

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. Here is a diverse and bold choice of events for the ongoing week. Open your minds and have a great time!

  • foto
    10 recommendations for Black Nights Film Festival
    15.11

    The 20th annual Black Nights Film Festival, better known by Estonian acronym PÖFF, is already in full swing, with a rich program of screenings at various locations in Tallinn and Tartu. As the number and variety of films on offer may be overwhelming for festivalgoers, Helina Koldek of culture.ee has shared her top ten picks for this year's edition of PÖFF.

  • foto
    Renovation of Song Festival Grounds to start after 2019
    15.11

    The Riigikogu’s Cultural Affairs Committee on Monday supported a plan to renovate the stage of the Song Festival Grounds in Tallinn as well as the surrounding buildings. According to MP Laine Randjärv (Reform), who chairs the committee, construction could begin after the next Song Festival in 2019.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 14-20
    14.11

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. November in Estonia is always associated with the Black Nights Film Festival (PÖFF), but in addition to this wonderful event, there are plenty of others as well. Have a great week!

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Nov. 7-13
    07.11

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. We have a busy week ahead of us! In addition to the annual film festival PÖFF, there will also be another interesting film program, lots of stimulating music, a big fair and even an international poetry slam. Stay warm and enjoy!

  • foto
    Benno Schirrmeister: Do Estonians dream of electric sheep?
    03.11

    On a journalist exchange in Estonia, Benno Schirrmeister of Bremen’s TAZ is highly informed, yet a blank slate as far as a foreigner’s experience of Estonia is concerned. In his first op-ed about Tallinn, he spots something beyond IT that Estonia could advertise — but doesn’t.

  • foto
    VIDEO: Kristjan Randalu Trio performs with American guitarist Ben Monder
    02.11

    On Oct. 31 and Nov. 1, the Kristjan Randalu Trio played four concerts over two nights with American modern jazz guitarist Ben Monder, who has both released solo albums as well as been featured on hundreds of other albums, including David Bowie's final album "Blackstar" (2016).

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Oct. 31-Nov. 6
    31.10

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. A great week lies ahead filled with interesting performances, dazzling dance acts and cinematography.

  • foto
    Estonian art magazine's 2016 issue to be celebrated with public launch party
    28.10

    Estonian Art is an English-language art magazine published by the Estonian Institute since 1997; its 2016 issue, the launch for which will be celebrated at the Contemporary Art Museum of Estonia in Tallinn on Friday night, focuses on art publishing in Estonia.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Oct. 24-30
    24.10

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. This week’s picks once again feature some fascinating art, films and music. Enjoy and check out culture.ee for more!

  • foto
    Council of Europe film co-production fund holds fall meeting in Tallinn
    19.10

    The Eurimages Board of Management, which meets four times per year in different cities around Europe, is holding its 2016 fall meeting in Tallinn from Oct. 17-21, having brought with it over 50 top-level decision-makers to the Estonian capital.

  • foto
    15th contemporary music festival brings European talent to Estonia
    19.10

    The AFEKT International Contemporary Music Festival brings European composers to Estonian audiences for the 15th year running, along with "Multimedia Composition: Fine Arts and New Technologies," a dynamic and engaging two-day conference that will cross-reference works and composers from this year’s festival.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Oct. 17-23
    17.10

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. This week offers fashion, lights, lots of music and even an improv festival. Sounds great!

  • foto
    Italian cinema in Kumu: Ever been to the moon?
    17.10

    Giulia (Liz Solari) lives and works in Rome and Paris. She’s in her thirties and has already had a successful career working for a top fashion magazine. Giulia is quite convinced she has everything she could ever wish for — until she meets Renzo (Raoul Bova).

  • foto
    The Cap and Bells: William Butler Yeats in Estonian music
    14.10

    On the occasion of the 100th anniversary of the 1916 Eastern Rising in Ireland, a group of Estonian artists decided to make a piece of Irish culture the centre of their efforts this year. Their project, "The Cap and Bells", is the third great effort to bring the work of W. B. Yeats closer to an Estonian audience, and a voyage through Yeats' poetry as well as contemporary music, dance, and film.

  • foto
    The unbearable emptiness of pretending
    14.10

    Vallo Toomla’s debut film “Pretenders” tells the story of Anna (Mirtel Pohla) and Juhan (Priit Võigemast), who spend a holiday at the country house of their rich friends to mend their relationship. However, the situation is far from an intimate idyll and, as if this wasn’t enough, they take in a couple caught in a storm, who think they are the owners of the house.

  • foto
    Kertu Saks appointed new director of Cultural Endowment of Estonia
    13.10

    The Supervisory Board of the Cultural Endowment of Estonia has appointed Kertu Saks its new director; she will assume office on Nov. 14.

  • foto
    Minimum salary for culture, arts employees with higher degree to rise to €942 in 2017
    12.10

    Following a decision of the government, the minimum salary of employees in the culture sector that have a higher education degree will be raised to €942 in 2017. To compensate for the step, the Ministry of Culture will reallocate more than a million euros.

  • foto
    Culture.ee's weekly recommendations: Oct. 10-16
    10.10

    Weekly recommendations for cultural events taking place in Estonia this week as curated by and published in the Culture critics’ blog at culture.ee. This week will be filled with different sorts of music, art and great films.

  • foto
    Authors find penal code section prosecuting Kender should be reworded
    10.10

    Members of the Estonian Writers’ Union (EKL) issued a public statement in which they found that the wording of the section of the Penal Code on the production of child pornography, which led to the prosecution of author Kaur Kender, should be changed.

  • foto
    The chair of happiness: Italian film cycle in Kumu continues
    10.10

    Bruna runs a beauty salon, but is chronically strapped for cash. When a dying client confesses to her that she has hidden a small fortune in jewels in the seat of a chair, Bruna decides to go for it.

  • foto
    Film production complex to be built in Tallinn by 2018
    08.10

    Estonian movie makers have established a joint venture called Tallinn Film Wonderland to build a film industry hub in Tallinn’s Kopli district by the end of 2018.

  • foto
    Elmo Nüganen awarded Baltic Star in St. Petersburg
    06.10

    Estonian actor and director Elmo Nüganen was presented with the International Baltic Star Award for the development and consolidation of humanitarian links in the Baltic region. Nüganen received the award at a ceremony in the Hermitage Theatre in St. Petersburg, Russia, on Oct. 3.

  • foto
    Where did all the euros go?
    06.10

    The Museum of Estonian Architecture opened its “Where did all the euros go?” exhibition on Wednesday. It looks at the different projects funded with contributions by the European Union between 2006 and 2015.